Требуется рус -> англ переводчик

Тема в разделе "Бизнес", создана пользователем vts, 9 июл 2016.

  1. vts

    vts BMWClub

    Регистрация:
    21 май 2006
    Сообщения:
    1,054
    Лайки:
    111
    Баллы:
    63
    Адрес:
    Paris
    #1 vts, 9 июл 2016
    А есть ли на форуме переводчики? Требуется до понедельника 9 утра перевести 9000 слов с рус на англ.
     
  2. pan

    pan Active Member

    Регистрация:
    22 ноя 2012
    Сообщения:
    554
    Лайки:
    98
    Баллы:
    28
    Пол:
    Мужской
    Род занятий:
    Автозапчасти
    Адрес:
    Пардаугава
    #2 pan, 9 июл 2016
    Привет
    Жена филолог англ. языка, кинь в личку что за тематика и прайс
     
  3. Che

    Che Karma Police

    Регистрация:
    11 июл 2009
    Сообщения:
    13,152
    Лайки:
    1,179
    Баллы:
    113
    Адрес:
    MCR
    #3 Che, 9 июл 2016
    vts, не забывай, что английский который в наших странах все знают и британский с его речевыми оборотами все же разные

    мне так один раз пришлось переделывать тут :)
     
  4. vts

    vts BMWClub

    Регистрация:
    21 май 2006
    Сообщения:
    1,054
    Лайки:
    111
    Баллы:
    63
    Адрес:
    Paris
    #4 vts, 9 июл 2016
    Обычно для меня переводит женщина из Латвии, очень достойно. Но сейчас она не выходит на связь.
     
  5. семьсемьсемь

    семьсемьсемь статус

    Регистрация:
    31 окт 2010
    Сообщения:
    1,663
    Лайки:
    233
    Баллы:
    63
    Адрес:
    самому умному
    #5 семьсемьсемь, 10 июл 2016
    если ешё интересно дай знать в личку, есть проф переводчик.
     
(Вы должны войти или зарегистрироваться, чтобы разместить сообщение.)

Поделиться этой страницей