Как минимум, вытянуть вверх провал в тёмной части. Тогда, можно будет рассмотреть детали, которые сейчас сливаются в тёмное пятно.
Почитай! Тут и теория, и сразу практические советы: http://lightroom.ru/photoshop/251-gistogramma-v-adobe-lightroom.html
Я вот практически никогда на гистограмму не смотрю (наверное в 99% случаев). С технической точки зрения да, там можно увидеть полезную инфу, но имхо ты больше должен пологаться на свой собственный глаз и на то как ты задумал этот кадр. Это как постоянно юзать золотое сечение и считать что кадры збс хотя на самом деле скучное говно Андрей, в любой простой программе для обработки есть ползунки highlights, shadows, contrast, brightness и exposure. В случае с этой фоткой кадр в принципе темноват, тени я бы поднял, свет чууть чуть приглушил, поднял экспозицию немного и добавил контраста, возможно чуть насыщенности.
Это когда у тебя глаз намётан и ты понимаешь как должно быть. А если человек показывает тёмную фотку и интересуется, что с ней не так и что сделать - это как раз и значит, что он не понимает. Гистограмма - очень наглядная штука для начинающего, чтобы самому разобраться в распределении света на фотке.