Доверенность на право вождения чужим авто.

Зачем перевод, если нотариус может и на русском сделать?

 

Вот ето вопрос Мне кажеться ,что подразумевается ,что должна быть доверенность на лат.язе когда из лв выеежаеш,тока вот ее не спрашивают

 

Ну, х.з. На машины фирмы оформляю доверенность на русском, еще не одну с латвийско-российской границы не развернули. У нотариуса последний раз довереность оформлял лет 7 назад, делали на русском...

 

Valsts robežsardze no Krievijas Federācijas Muitas dienesta ir saņēmusi informāciju,

ka ieceļojot Krievijas Federācijā automašīnas vadītājam, kurš vada transportlīdzekli, bet nav šī transportlīdzekļa īpašnieks, jāuzrāda notariāli apstiprināta pilnvara automašīnas vadīšanai ar tulkojumu krievu vai angļu valodā.

KF Muitas dienests kā pamatojumu min Krievijas Federācijas valdības 2003.gada 27.novembra lēmuma Nr.715, kurš stājies spēkā ar 2004.gada 01.janvāri, 31.punktu.

Вопрос вот в чем, где найти нотариуса который сразу на русском сможет все оформить?? Посоветуйте знакомых плиз

 

нотариус сам должен знать что и как..

 

notarius v latvii na russkom jazike sdelatj nemozet,ti mozesh pojti k perevod4iku i perevesti.

 

pozvoni 1188 i uznaj adresa,potom zvoni tuda,v 4em problema?

 

зачем мне узнавать, это самое легкое, а перевести я и сам могу, зачем платить за это??

 

заверенный перевод должен быть вообще-то....

 

Cделал доверенность, 26.51 лс вышло, на русском языке сделали =)

 

Доверенность на авто

Народ,скоко сейчас стоит сделать доверенность на авто,где и что над для этого?

 

Re: Доверенность на авто

Что за доверенность тебе нужна?

 

купил аппарат,но не переписал,хочу просто сделать доверенность на себя.

 

Может кто знает обязательно ее делать, если я уежаю и оставляю машину, и ею будет управлять другой человек. Кто знает черкните адресок где можно сделать и Cik maksa ?

 

ничего не надо

 

как это, тех.п. то на меня , разве "попугаи" не докапаются

 

По всему евросоюзу уже пох на кого техпаспорт,лишь бы он был:!:

 

ладно, сенкс что просветили

 

в польше надо доверенность , а на микроавтобус дополнительная страховка,знакомый брал бус в аренду -специально доверенность печатали ,а про страховку непредупредили-заплатил штраф 200 ls

 

не надо!