На Лиго - кто что делает?

не пью, не курю, Лиго праздновать не буду

 

Nu, vsem Happy Ligo! bye

 

Не курим,не пьём.
Было предложение поехать на дом к морю,точно место не наю.
С родными,близкими,ну а потом может куда сорвёмся ...
Наконец-то 4 выходных...

 

скорей всего в Юрмалу, хотя есть желания остаться дома и баньку с шашлычками замутить... как сказать "неотходя от кассы"

 

Наверное посчитаете меня за конченого фаната БМВ т.к. на ЛИГО я собирал свой 325ix turbo(про турбо не шутка)

 

Не плохой у тебя домик раз банька есть

 

шашлык в гараже на лиго это круто

 

В Саулкрастах лучше ,но так тоже нормально!

 

Ну как сделал?
Может фото выложишь т.к. тема про лиго уже не актуальна .

 

не жалуюсь

 

Пока ,что нет ,вот когда закончу(примерно месяц) тогда можно будет всю историю от и до опубликовать!

 

аналогично...

 

Для тех, кто в лодке: праздничный репертуар

Jauni puiši, jaunas meitas, līgo, līgo.
Nav vairs tālu Jāņa diena, līgo.
Šī dieniņa, rītdieniņa, līgo, līgo.
Parīt pati Jāņa diena, līgo.

Молодые парни, молодые девушки, лиго, лиго.
Уже недалеко Янов день, лиго.
Этот день, да завтрашний, лиго, лиго.
Послезавтра Янов день, лиго.

Īsa, īsa Jāņu nakts, līgo, līgo.
Pār visāmi naksniņāmi, līgo.
Te satumsa, te uzausa, līgo, līgo.
Pie Jānīša uguntiņas, līgo.

Коротка, коротка Янова ночь, лиго, лиго.
Короче всех ночей, лиго.
Вот стемнело, вот рассвело, лиго, лиго.
У Янова огонька, лиго.

Jauni puiši, jaunas meitas, līgo, līgo.
Jāņu nakti neguļati, līgo.
Kas gulēja Jāņu nakti, līgo, līgo.
Gulēs visu vasariņu, līgo.

Молодые парни, молодые девушки, лиго, лиго.
Не спите в Янову ночь, лиго.
Кто спал в Янову ночь, лиго, лиго.
Проспит все лето, лиго.

Pavasari ievas zieda, līgo, līgo.
Pa visiemi krūmiņiemi, līgo.
Jāņu nakti gunis dega, līgo, līgo.
Pa visāmi sētiņāmi, līgo.

Весной ивы цветут, лиго, лиго.
Надо всеми кустами, лиго.
В Янову ночь огонь горит, лиго, лиго.
Надо всеми дворами, лиго.

Visas bija Jāņu zāles, līgo, līgo.
Ko plūc Jāņu vakarāi, līgo.
Visi bija Jāņu bērni, līgo, līgo.
Kas Jānīti daudzināja, līgo.

Все были Яновы травы, лиго, лиго.
Что рвут в Янов вечер, лиго.
Все были Яновы дети, лиго, лиго.
Кто Яниса восхваляли, лиго.

Sīkas puķes, lielas puķes, līgo, līgo.
Ziedēj’ visu vasariņu, līgo.
Papardīte, gudriniece, līgo, līgo.
Tā ziedēja Jāņu naktī, līgo.

Мелкие цветы, большие цветы, лиго, лиго.
Цвели все лето, лиго.
Папоротник, умница, лиго, лиго.
Цвел в Янову ночь, лиго.

Daiļa bija Jāņa māte, līgo, līgo.
Glīta Jāņa istabiņa, līgo.
Gar griestiemi kuplas rozes, līgo, līgo.
Visa grīda magonēsi, līgo.

Красива была Янова мать, лиго лиго
Красива Янова комнатка, лиго.
По потолку пышные розы, лиго, лиго
Весь пол в маках, лиго.

Tur man tika Jāņos ieti, līgo, līgo.
Kur priecīga Jāņa māte, līgo.
Kur priecīga Jāņa māte, līgo, līgo.
Tur priecīga dzīvošana, līgo.

Туда мне нравится идти на Яни, лиго, лиго
Где радостная Янова мать, лиго.
Где радостная Янова мать, лиго, лиго.
Там радостная жизнь, лиго.

Nākat šurpu, Jāņu bērni, līgo, līgo.
Nākat lieli, nākat mazi, līgo.
Lieliem došu alu dzerti, līgo, līgo.
Maziem siera gabaliņu, līgo.

Идите сюда, Яновы дети, лиго, лиго.
Идите большие, идите маленькие, лиго.
Большим дам пива выпить, лиго, лиго.
Маленьким кусочек сыра, лиго.

Jāņu nakti muca dega, līgo, līgo.
Augsta kalna galiņāi, līgo.
Jāņu bērni sanākuši, līgo, līgo.
Jāņu nakti priecātiesi, līgo.

В Янову ночь бочка горела, лиго, лиго.
На вершине высокой горы, лиго.
Яновы дети собрались, лиго, лиго.
В Янову ночь радоваться, лиго.

Sanākati, Jāņa bērni, līgo, līgo.
Augsta kalna galiņāi, līgo.
Lai dzirdēja Jāņu dziesmas, līgo, līgo.
Pa maliņu maliņāmi, līgo.

Сходитесь, Яновы дети, лиго, лиго.
На вершине высокой горы, лиго.
Чтоб слышны были Яновы песни, лиго, лиго.
Во всех концах, лиго.

Kas mirdzēja, kas spīdēja, līgo, līgo.
Augsta kalna galiņā, līgo.
Jānīts kala kumeliņu, līgo, līgo.
Ar sidraba pakaviem, līgo.

Что сверкало, что светилось, лиго, лиго.
На вершине высокой горы, лиго.
Янис лошадь ковал, лиго, лиго.
Серебряными подковами, лиго.

PS Сам не пью, не курю, починяю примус, Лиго праздновать не буду ... тем более, что у меня семейных праздников хватает в это время.

 

Уыпью пару пивков и спать!
Ибо завтра со сранья намечен ударный труд.

 

Не пью,остаюсь дома ,жарить на лоджии шашлык и креведко по рецепту Дозора

 

Работаю

 

Шашлык и пиво на крыше дома

 

Цветок папоротника нашла ещё до обеда. Вечером шашлык и пиво.Сейчас иду спать,ибо завтра на работу.