Не факт, что они оказывают эту услугу. Хотя, официалы наверное должны иметь полномочия выдавать сертифицированные справки. А у тебя договор аренды на машину? Если да, то не парься, едь к официалам, а счёт за справку приложишь к расходам.
у меня на рабочей машине на баках GPS датчики стоят, в конторе всё видят где машина, сколько в баках топлива и сколько было залито!
проведу експертизу, тестовым способом ... результат зависит от оплаты ... можно снять больше 12 литров расхода с мотора 1.4 ваговского, атмосфернаго.