Ну нафиг эту виртуальную реальность! Часть вторая

А как правильно на инглиш, VALDES PRIEKŠEDETĀJS?Может кто подскажет

 

Мало того что я написала наоборот,board of the chairman так еще и все 5 открыток кверх ногами подписала

 

правление председателя..?

если слово chair перевести как стул... то вполне логичное описание данного занимаемого поста - как председателя правления..
а ещё лучше - armchairman

 

Да, не хотела тебе говорить, но у меня образование переводчика

 

Типа базы товаров, касающихся маникюра/педикюра. Находятся при съезде с Земитанского моста, за "Статойлом" сразу

 

Съезд из Пурвчика в центр, который? А то, если наоборот, там тоже есть Статойл

 

Тот, который, если ехать из Пурвциемса в центр

 

Странно, всю жизнь там прожила, но не знаю, где именно там база такая

 

скучно..

 

А я что-то вообще неадекватная какая-то, аж самой страшно

 

Не туда смотрела, значит

 

чё тут?

 

весело, что будешь делать по этому поводу?

 

Фи, как не по-джентльменски