Получаю периодически такие вот письма. Девачкo постаралась и перевела письмо и на русский язык ----------------------------------------------------------------- My Dear, How are you over there?.As for me,i thank God for seening today. My name is MiSS Glory Enine, from Rwanda in Africa presently residing in the refugee camp here in Dakar due to the civil war that took place in my country. My late father Dr.chuba Enine, was the personal advicer to the former head of state before the rebels attacked my house one early morning killing my mother and my father.it is only me that is alive now and i managed to make my way to a near by country Senegal where i am living now. I would like to know more about you.Your likes and dislikes, your hobbies and what you are doing presently. I will tell you more about myself in my next mail. I attached here my picture for you. I am waiting to hear a good response. GLORY. Мое Дорогое, Как - Вы там? .As для меня, я благодарю Бога за seening сегодня. Меня зовут Мисс Глорай Энин, из Руанды в Африке теперь проживание в лагере беженцев здесь в Дакар из-за гражданской войны, которая имела место в моей стране. Мой умерший отец Др.чаба Энин, был персонал advicer прежнему главе государства перед мятежниками подвергшийся нападению мой дом один рано утром, убивая мою мать и мой father.it - только я, который является живым теперь и я сумел пробиться к соседней стране Сенегал где я живу теперь. Я хотел бы знать больше о Вас. Ваш любит и неприязнь, ваши хобби и что Вы делаете теперь. Я скажу Вам больше обо мне непосредственно в моем следующем почта. Я приложил здесь мою картину для Вас. Я жду, чтобы услышать хороший ответ. СЛАВА.
normaljnaja telo4ka, srazu vidno restorani ej ne nuzhni, edj v Afriku i zhivi s nej v odnoj krovati, bez vsjakih zatrat i poteri vremeni na znakomstvo po krajnej mere proezzaja mimo zaehatj tochno mozhno
А у нас директор однажды на подобный спам ответил что-то типа "гоу ту хелл"... пришел обиженный ответ "почему вы такие злые"?
прикольный, кстати, переводчик у нее. это же электронный, наверное, каой-то? не перевел только там, где она по ошибке написала seening и adviCer вместо adviSer. а так весь смысл понятен. иметь бы такие с языков всего мира
напиши ей рекомендации, типа солярий, зал, причёску подровнять, а когда Латвия сафсем на дно уйдёт, у тебя уже будет нагретое местечко
а на самом деле печально, люди готовы на все лишь бы уехать из своей Африки. при этом все равно к кому и зачем, и что с ними потом тут будет. вобщем докатились. Живут на рубинах, или что у них там? а сами с голоду умирают
не, ну я как бы не какой-то ущербный интернетчик или увлеченный компьютерщик-айтишник просто подумалось насчет переводчика чего-то кстати, вот фотка из Нигерии.