Помощь в переводе. Единая тема.

ja tolko zakoncil s angliskogo na russkij, pri tom esco tehniceskij tekst, eto pipec

 

а я только в носу поковыряла! вот это пипец))

 

Как это относится к теме?

 

я так панимаю ник казява из модераторов кто то придумал.

 

Это тонкий юмор по поводу того что никого не волнует чем только занимался Арш, кроме его самого)) А по теме - Оруга, лови - айн, цвай, драй - пириводик палучай))

 

перевод отослан в ПС

 

Теперь есть 2 варианта перевода?)) мой таки лудше, да! бери мой!))

 

Твой в казявках пробабли

 

казявки между прочим свеженькие, самой подходящей консистенции и премиленького оливково-зеленого колору, который нынешней весной очень и очень актуален!))

 

А пофлудить?

 

Сначало обяви победителя

 

седня званю в Раисер, надо термостат. у них есть -5Лс, звоню в Авто Рига у них такой же, тот же производитель - 28лат. почему так? код товара такойже. :?

 

я уже давно победил

 

Нужна фирма которая занимается переводом текстов ! ! !

Nuzna firma kotoraja pravilno perevedet reklamu kompaniji s russkogo na latiskij,nemeckij i anglijskij jaziki.

 

www.skrivanek.lv переводил там,зачётно всё сделали. находятся на против гостиницы РеваЛ\хотэл\Латвия... вход со двора.

 

Re: Нужна фирма которая занимается переводом текстов ! ! !

Завтра в офисе гляну, нам одна фирма оч. грамотно переводила тексты разные с транспортной спецификой.

 

+1

всегда по срокам успевают и переводят качественно.

 

Отправила ПС