А как обьяснить ребёнку, кем ему является бабуля и дед ? Рлдитель Но 1 родителя Но 2 ?! А в будущем можно ещё имена заменить на какие нибудь двузначные коды, чтоб обидно не было тем кому их имя не по душе
В английском языке у существительных рода нет, если что. Разве что - смысловой. А "особь" - person, individual - вполне покатит...