Если до этого охлаждающей жидкости было мало то вполне возможно образовалась воздушная пробка.Пощупай патрубки которую идут в салон они оба должны быть горячии
поищи здесь где то подробно описывали ситуацию как выгнать воздух в двух словах трудно сказать P.S.помоему тема была про е39